News Flash

Frederick News

Posted on: December 7, 2020

City Announces New Utility Grant Program for Water & Sewer Bill Assistance

As the COVID-19 pandemic continues to impact the Frederick community in many ways, The City of Frederick is announcing the implementation of a new Utility Relief Grant Program to aid in the payment of water and sewer bills. This program, funded by the City’s portion of the Coronavirus Relief Fund – CARES Act, offers one-time financial assistance of past-due water and sewer bills to eligible City residents.

The program will assist with any unpaid regular residential water and sewer bills dated between June 1, 2020– November 6, 2020 (bills dated before June 1, 2020, or after November 6, 2020, are not eligible due to the terms of the federal funding). Assistance grants will be provided up to $599.  

Eligible residents will receive information outlining the assistance application process. Applications must be completed and received no later than December 20, 2020. 

Questions about the program, eligibility, or the application should be directed to 301-600-1421 or CARES@cityoffrederickmd.gov. Assistance funds will be applied directly to the eligible utility account. Previously paid bills, accounts that are in inactive/transferred status, or those with balances under $20 are not eligible for the relief program.  

As a reminder, the City is also offering relief grants in other areas, including rental assistance, utility assistance for heating needs, and non-profit work in the area of child education. Learn more about these programs at cityoffrederickmd.gov/covid19 >> Reopening and Recovery tab. 


-----------------------------------------------------------

A medida que la pandemia de COVID-19 continúa impactando a la comunidad de Frederick de muchas maneras, la ciudad de Frederick anuncia la implementación de un nuevo Programa de Ayuda para Servicios Públicos para ayudar en el pago de facturas de agua y alcantarillado. Este programa, financiado por la porción de la Ciudad del Fondo de Alivio del Coronavirus - Ley CARES, ofrece asistencia financiera única para las facturas de agua y alcantarillado vencidas a los residentes elegibles de la Ciudad.

El programa ayudará con cualquier factura de agua y alcantarillado residencial regular no pagada con fecha entre el 1 de junio de 2020 y el 6 de noviembre de 2020 (las facturas con fecha anterior al 1 de junio de 2020 o después del 6 de noviembre de 2020 no son elegibles debido a los términos de la ley federal de fondos). Se proporcionarán asistencias de hasta $ 599. 

Los residentes elegibles recibirán información que describe el proceso de solicitud de asistencia. Las solicitudes deben completarse y recibirse a más tardar el 20 de diciembre de 2020.

Las preguntas sobre el programa, la elegibilidad o la solicitud deben dirigirse al 301-600-1421 o CARES@cityoffrederickmd.gov. Los fondos de asistencia se aplicarán directamente a la cuenta de servicios públicos elegible. Las facturas pagadas anteriormente, las cuentas que están en estado inactivo / transferido o aquellas con saldos menores a $ 20 no son elegibles para el programa de ayuda. 

Como recordatorio, la Ciudad también está ofreciendo fondos de ayuda en otras áreas, incluida la asistencia para el alquiler, la asistencia con los servicios públicos para las necesidades de calefacción y el trabajo sin fines de lucro en el área de educación infantil. Obtenga más información sobre estos programas en cityoffrederickmd.gov/covid19 >> Pestaña Reapertura y recuperación.

Facebook Twitter Email

Other News in Frederick News

Water Main Break - Opossumtown Pike

Posted on: March 31, 2021

Water Main Break Repair on Mary Street

Posted on: February 2, 2021

Snow Emergency Ending Today at 1PM

Posted on: February 1, 2021

Upcoming TJ Drive Lane Closure

Posted on: January 8, 2021

Bulk Trash Pick Up Continues in 2021

Posted on: December 28, 2020

Food Bank in Need of Volunteers

Posted on: December 23, 2020

Water Main Break Repair on Fairview Ave

Posted on: December 20, 2020

NACs to Restart Meetings Virtually in 2021

Posted on: December 21, 2020

Water Main Break Closes E. South Street

Posted on: December 15, 2020

Water Main Break at Fort Detrick

Posted on: December 9, 2020

TRAFFIC ADVISORY: Dec. 14, Santa Fun Run

Posted on: December 5, 2019
IMG_1429

Watershed Gate Closure

Posted on: December 5, 2019

New City Website and Email Address Launch

Posted on: November 21, 2019