News Flash

Frederick News

Posted on: July 22, 2020

7/22/2020 Mayoral Briefing - Recording

Please view the 7/22/2020 Mayoral Briefing. Scripts are provided below in English and Spanish.  

Good Morning. 

Each day we wake up and learn of another state that is seeing a rise in COVID-19 cases, hospital bed usage, and positivity rate. While our positivity rate here in Frederick and in Maryland remains relatively flat, we see a rise in hospital bed usage. Other states are putting Marylanders on travel advisory lists. And some areas in our region are seeing significant increases in case numbers. I share this information to ensure that all in our community understand the importance of our continued sacrifices. The mask-wearing, physical distancing, and limiting of mass gathering sizes are critical actions to ensure the life, health, and safety of our neighbors, friends, and family members. I urge you to recommit to these actions. Reopening activities can only remain if we continue to flatten the curve and reduce community spread. We must be diligent and stay focused on this health crisis. 

Yet, as I mentioned before, this health crisis quickly transitioned to an economic crisis. Over the last five months, the City has put many relief programs into effect to support those who may be struggling. Today, I’d like to take the time to review and provide updates on these programs. 

Most recently, we have expanded our relief efforts in the area of housing. First, the rental assistance program, a program in partnership with The Religious Coalition and Frederick County. If you have experienced a financial hardship due to COVID-19 and are behind on your rent, residents may apply for assistance in paying back rent resulting from the COVID-19 crisis. To be eligible, you must be renting in the City, have lost income or experienced a financial hardship due to COVID-19, must not have a pending eviction prior to March 31, 2020, and must meet income guidelines. 

We also expanded our utility assistance program through the Office of Home Energy Programs, which helps residents with their heating and electric bills. Various programs within this office aim to avoid shut-offs and ensure you have the basic necessities in your home. 

Also, as a reminder, the City has prohibited rent increases to promote housing stability during this time. This ordinance states that a landlord may not increase a tenant’s rent if the increase would take effect July 2, 2020, or later (ending 180 days after the termination of the state of emergency). This ordinance applies to residential rental properties located within the boundaries of the City of Frederick.  A violation of the ordinance by a landlord is a civil infraction punishable by a fine of $1,000. 

In addition to housing relief programs for our residents, we continue to find ways to support our business community. At the beginning of this crisis, our Department of Economic Development offered small micro-grants to local businesses. Currently, Economic Development is working on a new grant program to assist local businesses. More will be released on this program in the coming weeks. In addition to grant programs, please don’t forget about curbside pick up zones and pop up dining. Both are designed to support our local economy and offer residents and visitors safe ways to enjoy Frederick during the summer. 

To support our nonprofit community, we also have funding remaining in the COVID-19 Relief Grant program. This program provides grants to nonprofit and other non-governmental civic organizations whose mission is to provide support to children who are 18 or younger and/or served by Frederick County Public Schools. One time grants up to $10,000 are available, and the applications are reviewed on a rolling basis. 

More about these programs can be found on our Recovery tab of our COVID-19 website – cityoffrederickmd.gov/covid19.

In addition to these relief programs, I do have two operational updates for City services to share this morning. First, parade/walk/race permits cancellations have been extended through September 30. Our Parks and Recreation Department continues to monitor this closely and will provide updates as warranted. Additionally, bulk trash pick up has returned as of last week. You can now request pick up appointments at frederickmd.gov/bulktrash. 

To close, I would like to share a few personal comments. Congratulations to Aldermen Derek Shackelford, who is celebrating two years as a Pastor at Buckeystown United Methodist Church in our community. 

I would also like to take a moment to honor the life of Congressman John Lewis. He was known as the conscious of Congress, but I’ll expand that to the conscience of a nation. His sacrifices, his resilience, his commitment to equity, and justice goes nearly unmatched. My only hope to repay him for his service to our country is to continue the fight against racial inequity here in Frederick.

PAUSE

I cannot thank the residents of Frederick enough for their personal and collective work to reduce the impact of COVID-19 in our community. Thank you to our City workforce has been steadfast in our response to this crisis and remains committed to support our recovery. Let’s continue to stay safe and be well, Frederick. Thank you.



---------------------------------------------

Buenos dias. 

Cada día nos levantamos y descubrimos otro estado que está viendo un aumento en los casos de COVID-19, el uso de camas de hospital y la tasa de positividad. Si bien nuestra tasa de positividad aquí en Frederick y Maryland sigue siendo relativamente plana, vemos un aumento en el uso de camas de hospital. Otros estados están poniendo a Marylanders en las listas de asesoría de viajes. Y algunas áreas de nuestra región están viendo aumentos significativos en el número de casos. Comparto esta información para asegurar que todos en nuestra comunidad entiendan la importancia de nuestros continuos sacrificios. El uso de máscaras, el distanciamiento físico y la limitación de los tamaños de recolección masiva son acciones críticas para garantizar la vida, la salud y la seguridad de nuestros vecinos, amigos y familiares. Le insto a que vuelva a comprometerse con estas acciones. Las actividades de reapertura solo pueden permanecer si continuamos nivelando la curva y reduciendo la propagación de la comunidad. Debemos ser diligentes y concentrarnos en esta crisis de salud. 

Sin embargo, como mencioné antes, esta crisis de salud pasó rápidamente a una crisis económica. En los últimos cinco meses, la Ciudad ha puesto en práctica muchos programas de ayuda para apoyar a quienes hayan sidos afectados. Hoy, me gustaría tomar el tiempo para revisar y proporcionar actualizaciones sobre estos programas. 

Más recientemente, hemos ampliado nuestros esfuerzos de ayuda en el área de la vivienda. Primero, el programa de asistencia de alquiler, un programa en asociación con The Religious Coalition y el Condado de Frederick. Si ha experimentado dificultades financieras debido a COVID-19 y está atrasado en su alquiler, los residentes pueden solicitar asistencia para pagar el alquiler resultante de la crisis de COVID-19. Para ser elegible, debe estar alquilando en la Ciudad, haber perdido ingresos o experimentado dificultades financieras debido a COVID-19, no debe tener un desalojo pendiente antes del 31 de marzo de 2020 y debe cumplir con los requisitos de ingresos. 

También ampliamos nuestro programa de asistencia de servicios públicos a través de la Oficina de Programas de Energía para el Hogar, que ayuda a los residentes con sus facturas de calefacción y electricidad. Varios programas dentro de esta oficina tienen como objetivo evitar apagados y garantizar que tenga las necesidades básicas en su hogar. 

Además, como recordatorio, la Ciudad ha prohibido aumentos de renta para promover la estabilidad de la vivienda durante este tiempo. Esta ordenanza establece que un arrendador no puede aumentar el alquiler de un inquilino si el aumento entra en vigencia el 2 de julio de 2020 o más tarde (termina 180 días después de la finalización del estado de emergencia). Esta ordenanza se aplica a las propiedades de alquiler residenciales ubicadas dentro de los límites de la ciudad de Frederick. Una violación de la ordenanza por parte del propietario es una infracción civil que se castiga con una multa de $ 1,000. 

Además de los programas de ayuda de vivienda para nuestros residentes, continuamos buscando formas de apoyar a nuestra comunidad empresarial. Al comienzo de esta crisis, nuestro Departamento de Desarrollo Económico ofreció micro-subsidios a las empresas locales. Actualmente, Desarrollo Economico está trabajando en un nuevo programa de subsidios para ayudar a las empresas locales. Se lanzará más sobre este programa en las próximas semanas. Además de los programas de subsidios, no se olvide de las zonas de recogida en la acera y de las cenas “Pop-Up”. Ambos están diseñados para apoyar nuestra economía local y ofrecer a los residentes y visitantes formas seguras de disfrutar de Frederick durante el verano. 

Para apoyar a nuestra comunidad sin fines de lucro, también tenemos fondos restantes en el programa COVID-19 Relief Grant. Este programa otorga subsidios a organizaciones cívicas sin fines de lucro y otras organizaciones no gubernamentales cuya misión es brindar apoyo a niños de 18 años o menos y / o atendidos por las Escuelas Públicas del Condado de Frederick. Hay subsidios únicos de hasta $ 10,000 disponibles, y las solicitudes se revisan de forma continua. 

Puede encontrar más información sobre estos programas en nuestra sección de Recuperación de nuestro sitio web COVID-19: cityoffrederickmd.gov/covid19.

Además de estos programas de ayuda, tengo dos actualizaciones operativas para que los servicios de la Ciudad compartan esta mañana. Primero, las cancelaciones de permisos de desfile / caminata / carrera se han extendido hasta el 30 de septiembre. Nuestro Departamento de Parques y Recreación continúa monitoreando esto de cerca y proporcionará actualizaciones según sea necesario. Además, la recolección de basura a granel ha regresado a partir de la semana pasada. Ahora puede solicitar citas de recogida en frederickmd.gov/bulktrash. 

Para cerrar, me gustaría compartir algunos comentarios personales. Felicitaciones a los concejales Derek Shackelford, quien celebra dos años como pastor en la Iglesia Metodista Unida de Buckeystown en nuestra comunidad. 

También me gustaría tomarme un momento para honrar la vida del congresista John Lewis. Era conocido como el consciente del Congreso, pero lo ampliaré a la conciencia de una nación. Sus sacrificios, su resistencia, su compromiso con la equidad y la justicia son casi inigualables. Mi única esperanza de pagarle por su servicio a nuestro país es continuar la lucha contra la desigualdad racial aquí en Frederick.

PAUSA

No tengo como agradecer lo suficiente a los residentes de Frederick por su trabajo personal y colectivo para reducir el impacto de COVID-19 en nuestra comunidad. Gracias a nuestra fuerza laboral de la Ciudad ha sido firme en nuestra respuesta a esta crisis y sigue comprometido a apoyar nuestra recuperación. Sigamos manteniéndonos seguros y bien, Frederick. Gracias.


 

Facebook Twitter Email

Other News in Frederick News

Water Main Break on Shookstown Road

Posted on: August 1, 2020

An Update on Street Sweeping

Posted on: June 2, 2020

TRAFFIC ADVISORY: Dec. 14, Santa Fun Run

Posted on: December 5, 2019
IMG_1429

Watershed Gate Closure

Posted on: December 5, 2019

New City Website and Email Address Launch

Posted on: November 21, 2019

Mayor O'Connor calls for Closed Session

Posted on: October 14, 2019